Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Морально-этические проблемы попаданчества

Морально-этические проблемы попаданчества

...Пару дней назад я очнулся. До сих пор не чувствую тела. Всё, что я могу - это беспомощно хлопать глазами да тупо пялиться в потолок.
Где я? Как я здесь оказался? Что произошло?
Кто все эти люди? О чём они говорят? Они вроде как надо мной хлопочут; лечат, нянькаются, в рот заглядывают... Глаза у всех такие добрые-добрые, а голоса прям сочатся заботой и участием; но почему я не понимаю ни единого слова?
...Лечат меня как-то странно. Вообще, все эти три дня в меня вливают какую-то бурду; мне и языком-то ворочать невмочь, не проглочу - захлебнусь, так что приходится терпеть. От этой дряни в глазах темнеет, в ушах звенит, кровь течёт куда-то не туда и становится очень, очень хреново.
...Мама с сестрёнкой, наверное, уже обзвонили все морги и больницы, не говоря уж про ментовку. Но я не могу с ними связаться. Я пытаюсь прохрипеть, чтоб мне дали телефон, но эти только переглядываются и плечами пожимают.
...Пришёл какой-то тип, пробурчал что-то, положил ладони мне на виски. Меня словно светом пронизало. Тип ушёл, а я начал поправляться.
...Ещё я научился чуть-чуть понимать местных. Даже выучил несколько слов: "бархада" - это типа "доброе утро", а "лунгхурюм" - "приятного аппетита". "Кинмима" - кувшин. "Адри" - солнце. Меня они называют "вокка", "руаджа", "тилле"; и хоть бы кто объяснил, что это значит. Телефон мне так и не дали.
...Сестрёнка, ма, как вы там? Надеюсь, вы меня не убьёте, когда я вернусь.
...Я потихоньку заново учусь ходить. Такое чувство, будто ноги слишком длинные.
Такое чувство, будто тело мне велико.
Пальцы. Мои пальцы определённо были тоньше. Куда делся шрам на ладони?
Кожа. Кожа должна быть темнее.
Волосы... У меня прямые волосы - не кудри!
Лицо не моё. Тело не моё.
Чё за хня?!
...Или я сошёл с ума, или мир спятил.
...Я граф N-ский Клоис. Мне четырнадцать лет, у меня серебряные кудри и выдающаяся стать - отличительные семейные черты; я - богач и наследник кучи земель, у меня охренительные способности к магии и я подаю гигааантские надежды всей стране.
Раньше у меня был на редкость вздорный и поганый нрав - никто не мог со мной управиться, никто ничего не мог поделать с юным деспотом. Но высшие силы решили вмешаться, и от несчастья случилось счастье: на охоте я упал и стукнулся головой о камень, после чего три дня пролежал в беспамятстве, а потом очнулся, но неделю не мог пошевелиться. Для меня вызывали искуснейшего мага, и он поставил меня на ноги. И тут-то все поразились, как переменился маленький монстр: стал тихим, молчаливым, покладистым, за ум вдруг взялся, книжки читать начал... Куда только делся прежний Клоис? И пусть его - новый Клоис так любезен, так добр, так хорош!
...Два года прошло. Я вроде мимикрировал в этот мир меча и магии. Выучил язык, подстроился под здешние нравы, приналёг на учёбу. Могу пускать искры из пальцев, заговаривать зверей и птиц, превращать воду в золото. Заморозить стрелу в полёте; стать невидимкой; превратиться в дерево и всё такое. А вот про параллельные реальности и человеческие души ничего найти не могу.
Фэнтезийный мир - вовсе не панацея от скуки. Магия - это не чудо. Магия - это жуткая рутина. Тоска смертная.
То есть, искусство непосредственного воздействия на действительность посредством использования законов устройства мира. В сущности, магия и наука мало чем отличаются.
Я - колдун, богач, почти принц. Мне до одури тошно, скучно и мерзко. Каждый день.
Я не могу связаться со своими любимыми.
Я вроде как убийца.
...Я каждый вечер молюсь о том, чтобы вернуться назад. Но если это невозможно, сделайте так, чтобы ма и сис не переживали. Если я не смогу вернуться - молю, пусть не вспомнят обо мне.
Но я так хочу домой.
...Где ты, Клоис? Я занял твоё место. Я вытеснил тебя, я выжил тебя.
Я забрал твоё тело. Я забрал твою личность, твоё имя, твою семью, твою жизнь. Прости. Я не нарочно. Я бы всё отмотал назад. Я найду тебя, и отдам тебе тело, чего бы мне это не стоило. Клянусь. Найдись, пожалуйста.
(Почему даже твои родители не заметили подмены? Ты вправду никому не нужен, парень? Все с такой лёгкостью забыли тебя. Вычеркнули. Сволочи! Я должен это исправить)
У меня нет никаких прав быть здесь вместо тебя. Я готов принести искупление. Я не хочу отбирать чужое тело; я не хочу жить чужой жизнью; я не хочу никого убивать. Я не хочу подменять кого-то. Я не хочу изживать кого-то. Так что, давай-ка, ты будешь живым? Не стёртым? Не уничтоженным?

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

What is a youth?

What is a youth? Текст на английском

What is a youth? Impetuous fire.
What is a maid? Ice and desire.
The world wags on...

А rose will bloom,
it then will fade.
So does a youth.
So does the fairest maid.

Comes a time when one sweet smile
has its season for a while.
Then love's in love with me...

Some they think only to marry,
others will tease and tarry.

Mine is the very best parry.
Cupid he rules us all.

Caper the caper, sing me the song.
Death will come soon to hush us along.

Sweeter than honey and bitter as gall,
love is the pastime *, it never will pall.

Sweeter than honey and bitter as gall,
Cupid he rules us all.

A rose will bloom,
it then will fade.
So does a youth.
So does the fairest maid.

What is a youth? Перевод Ольги Николаевой

Что значит юноша? Дерзающий огонь.
Что значит девушка? Лёд и желанья стон.
Мир на повторы обречён.

Бутон с зарёю роза раскрывает,
Недолог срок - увы! - увял букет.
Так юноша пылавший угасает,
Так девушки прелестной блекнет цвет.

Приходит час, улыбкой озарённый,
Грядёт цветенья краткая пора,
Порывом юной страсти опьянённый,
Я пью любовь любимой до утра.

Брак для одних милей всего на свете,
Другие будут медлить и дразнить.
Я лучший дам ответ и тем, и этим:
Всех Купидон нас дёргает за нить.

Играя мной, ты всё же пой мне песню,
Чтобы не слышен был печали звон.
И пусть с мечтой, что в мире всех чудесней,
Нас скоро успокоит смерти сон.

Любовь - и мёд, что сладостью пленяет,
И горечь желчи - вечности закон.
Урок любви излишним не бывает,
И снова миром правит Купидон.

Цветок прекрасной розы увядает,
И юность также тлен подстерегает.

* * *

Быть юношей - быть дерзостным огнём,
Быть девушкой - в жару желанным льдом.
Наш мир земной стоит на том.

Ольга Николаева, 1999 г. (Москва),

Ai giochi addio



Ai giochi addio per sempre, sì,
non sono più cose per te,
ai giochi addio.
Chissà perchè nemmeno tu
ancora spiergatelo non puoi.
Tu attendi un ospite
favoloso e incognito,
non sai che nome ha.
Forse il suo nome è dolcezza,
ma forse invece è amaro.
Forse il suo nome è splendore,
ma forse invece è oscuro.
Tu vuoi scoprire i suoi misteri
e al suo confronto tutto ti annoia.
I suoi regali fantastici attendi
come le notti dell'Epifania
Rimani sveglio pensando chissà
che mai ti porterà.



Пуста молва, к чему слова,
твердить к чему про пламень уст
в половодье чувств

Любви цветенья не сберечь - цветёт она
и гаснет, как в ночи цветок свечи.

Ни в ночи, ни днём с огнём
не ищи следов её
и на краю земли.

Сказку судеб несхожих
брачный венец итожит.

Новые розы сложит
мир у руин любви.

Боже спаси и от бедствий храни
племя беспечное первой любви!

В пьесе старинной, где яд и кинжал непоправимое действо вершат

Боже спаси и от бедствий храни
верных рабов любви.


Прощайте, весёлые игры. Ты переросла их - прощайте, беззаботные и шумные игры.
Интересно, почему и ты не можешь это объяснить?
Ты ждёшь таинственного гостя из сказочной страны.
Гадаешь: как его зовут?
Может быть, его зовут Нежность. [может быть имя его сладкое, словно мёд;]
Но вдруг его зовут Горе? [но вдруг оно горше полыни?]
Может быть, его зовут Блеск. [Может, жизнь с ним - всё равно, что купаться в море света и счастья]
А может - Непроглядная Тьма. [Но вдруг жизнь с ним станет беспросветной мглой?]
Ты очень-очень хочешь разгадать, что же он такое скрывает?
И по сравнению с ним всё кажется обычным и скучным.
И удивительных подарков ты от него ждёшь так же сильно,
Как люди ждут ночи Богоявления.
Ты за полночь глаз не смыкаешь и думаешь: когда же кто-нибудь заберёт тебя отсюда?

Интересно, почему и ты не можешь этого объяснить?


A time for us




www.romeo-juliet-club.ru/soundtrack.html

---

Бывает такое, что начинаешь спокойно себе читать мангу, ну или аниме смотреть, и тут - бац! - «Роза Версаля»...
Короче, о влиянии РВ на манга- и аниме-культуру:

Аниме-сериал « Люпен III», 2 сезон, 101 серия «Версаль тонет в любви».

Там, если верить нашим французским товарищам, Оскар воскресает, чтобы предотвратить кражу жемчужины из короны Марии-Антуанетты. Комедия абсурда, трэш, угар и безжалостный стёб над аниме, в частности над 39 серией. С русской озвучкой Андре загадочным образом превратился в Эндрю. Оскар сама на себя не похожа. Меня при просмотре раздирали противоречивые чувства: вроде радуюсь - Оскар, Андре, я вас вижу снова, ура! - вроде и смешно, необычно, неожиданно - но коробит.

Аниме-сериал «Хамтаро», сезон не знаю какой, серия не знаю какая.
Оскар и Андре - ветеринары, персонажи, естественно, эпизодические. Оскар стала шатенкой, фамилия у неё Цукишима. Оскара озвучивает Мицуки Сайга, Андре озвучивает Морикубо Сётаро. Вся инфа из японской Википедии.

Манга «Принцесса-медуза», глава «Роза Версаля?»
Главный герой Кураноске, скрывающий свой настоящий пол, заливает знакомым «монашкам» (которые отаку, которые избегают мужчин и вообще сторонятся нормальных людей), что он-де девушка с почти такой же судьбой, как у Оскара. Отец при «монашках» назвал его сыном, вот и пришлось выкручиваться...

Манга «Блудный сын»
Класс главного героя решил поставить «трансвестит-спектакль», где мальчики играют женские роли, девочки - мужские. В манге спектакль был по «Розе Версаля», в аниме по «Ромео и Джульетте». В манге, кстати, отец главной героини очень любит постановку по РВ театра Такарадзука.

Есть пародийный эпизод в "Patalliro!"

В манхве «Мана» главной героине сказали, что в прошлой жизни она была этакой роковой женщиной с яркой, но печальной судьбой. Та воскликнула с надеждой: «Неужели я была... Марией-Антунеттой?!» С фанатичным таким блеском в глазах. Тут же нарисована Мария-Антуанетта из РВ.

В аниме «Itadakiman» есть кроссоверная серия с РВ. www.youtube.com/watch?v=j0lOJg5sqqQ В чём прикол, не знаю...

Всяческие аллюзии, инфа отсюда: www.larosedeversailles.com/pages/copies-clins-d...

«Юная революционерка Утэна». Французы пишут, что мир Утэны представляет из себя смесь «Розы Версаля» и «Уважаемого старшего брата»...

Не знаю, какие аллюзии в «Покемонах» имели в виду французы, но один художник на Девианарте писал, что образ Снайви (ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BD%D0%B0%D0%B9%...) был вдохновлён Розой Версаля, возможно, конкретно Оскаром.

Неизвестное мне аниме «Hentai Imma» с говорящим названием...
История вкратце: граф Пиканжель (Пикенгель?), шибко влиятельный человек, занимается охотой на ведьм... Точнее, охотой на ведьм он прикрывает свои грязные делишки, способствующие удовлетворению его низменных инстинктов... Противостоит ему капитан Маятола Кельвин (Кальвин?), в действительности являющийся женщиной.

Стальной алхимик
В серии «Торговец душами» (?) есть девушка, переодевающаяся мальчиком, там же Эд очень «по-икедовски» говорит: «Розы прекрасны, потому что они увядают» (Или потому что они «исчезают»...)

В последнем эпизоде Рой Мустанг теряет глаз в борьбе с Гордостью (Гордыней? Одним из семи персонифицированных смертных грехов, правильно?)... Он отпускает чёлку, закрывающую левый глаз. Женщина-солдат, Лиза Хоукай, кормит его яблоками. Яблоки считаются любимыми фруктами Андре.

Sentai school
В этой манге появляется Оскар как школьный учитель шитья. img21.xooimage.com/files/4/0/9/bd-5407db.jpg

Пишут, что якобы в 27 эпизоде аниме «Ранма 1/2» тоже есть какие-то аллюзии... Честно, не знаю, какие...

Персонаж-мальчик манги «RING NI KAKERU», за авторством Масами Курумады - создателя «Святого Сэйи», подозрительно похож на Оскара... s2.e-monsite.com/2010/04/15/10/resize_550_550//...

Ну и аниме про шевалье д'Эона тоже, верно, не обошлось без определённого влияния РВ... В свою очередь, исторический шевалье д'Эон мог оказать влияние на «Розу Версаля», потому что он утверждал, что он якобы девочка, воспитывавшаяся как мальчик, умудрившаяся сделать дипломатическую и военную карьеру и прослывшая одним из лучших фехтовальщиков своего времени...

@темы: Роза Версаля, манга, аниме

---

Короткие фанфики по Розе Версаля от автора Marina Ka-Fai.
Переводчик: Машундий, он же М.К.И.
Разрешение на перевод есть.
Все права у Риёко Икеды.
Язык оригинала: французский.
Общий рейтинг: PG-13.
Также есть на Книге фанфиков: ficbook.net/fanfiction/anime_and_manga/the_rose...

Белый бутон

Оригинал: www.fanfiction.net/s/11264628/1/Le-Bourgeon-bla...
Персонаж: Шарлотта
Жанр: трагедия
Предупреждение: смерть персонажа

- Ты так красива! Твои лепестки такие белые! Ты словно ветер жизни. Ты никогда не увянешь. Лети... вечно!
Ветер безжалостно трепал её золотистые волосы, мокрое платье прилипало к её белым тонким ногам. Внизу громко кричали люди, но их перепуганные крики не достигали её сознания. Она была ещё жива - но уже стала частью царства мёртвых.
Это был единственный выход для неё.
Единственная возможность спастись от брака с этим похотливым чудовищем. Её будущий муж настолько стар, что он мог бы быть её дедом.
Он внушал ей отвращение до предела. Его прикосновения вызывали у неё рвотные позывы. И у него не было ни капли уважения к ней. Он насильно поцеловал её руку. Это было лишь предвестие изнасилования, что ожидало её в брачную ночь. Она была осквернена этим грязным существом, вызывавшим у неё омерзение. Так немного - и её тело уже отозвалось: её рука дрожала, а разум был заморожен в состоянии абсолютного ужаса. Как она сможет выжить в этом браке, если такой простой жест уже убил её? И в её утробе будут расти дети этого человека? Нет. Она не могла. Это было выше её сил.
Она выбрала самоубийство. Она предпочла этот грех кошмару, воплотившемуся в реальность. Господь добр. Он поймёт её и простит её. Это лучше, чем стать бессердечной и жестокой от безрадостной, наполненной страданиями жизни.
У неё был только один путь.
Она раскинула руки. Скоро они станут её крыльями.
Без страха. Без страдания.
Потом была ночь. Абсолютная и вечная.

Её дочь, достойная своей матери

www.fanfiction.net/s/11280863/1/Sa-digne-fille
Персонажи: Николь, Жанна
Жанры: семья/ангст


- Но Николь! Твоя девчонка сбежала и бросила тебя! Что за непутёвая девчонка! Она тебя недостойна! Счастье, что у тебя есть Розали!
Да, Николь знала. Это счастье, что у неё есть Розали. Но другие видели в побеге Жанны подлость и предательство, а Николь не видела ничего недостойного в поступке её ребёнка.
Наоборот. У неё была дочь, достойная своей матери.
Николь была точно такой же: юной девочкой, грезящей о лучшей жизни. В самых ярких мечтах она видела себя в окружении знати, у неё были роскошные платья и горы драгоценностей.
Кое в чём ей повезло. Кое-что у неё получилось. Она соблазнила герцога де Сен-Реми, надеясь лишь, что он повысит ей зарплату. Герцог сделал Николь своей любовницей и облегчил ей работу. Когда Николь обнаружила, что беременна, она надеялась, что герцог разорвёт свой брак - его жена была бездетна.
И тогда появилась маленькая Мартин-Габриэль де Гюрэй. Для герцога Николь была лишь мимолётным развлечением - он полюбил эту пятнадцатилетнюю девочку. И Николь осталось лишь надеяться, что герцог обеспечит ей хорошее место - как матери его незаконнорождённого ребёнка...
А потом он погиб. И Николь в один миг потеряла всё. Она узнала, что в действительности у неё не было ничего и никогда, и никто ничего обеспечивать ей не собирался. И она вернулась туда, откуда пришла: в самый низ, в трущобы, скопища парижской черни. А чуть после к ней явилась зарёванная Мартин-Габриэль. Она должна была выйти замуж за герцога - но он умер, и она осталась без жениха и безо всякой определённости - она ждала ребёнка. Николь было жаль её: ей не хотелось, чтобы жизнь этой девочки разрушилась из-за ошибок юности. Николь была из народа, и все спокойно отнеслись к тому, что она родила ребёнка от своего бывшего господина. Но этой юной дворянке пришлось бы расплачиваться всю жизнь. Да, Николь, возможно, потеряла место, но зато у неё появилась Розали. Выигрышный обмен.
И да, Николь понимала Жанну лучше, чем кто-либо. Именно поэтому она пыталась смягчить её резкий и буйный характер, остудить её горячность, образумить её. Прежде чем она сломается. Прежде чем, как Икар, опалит свои крылья и утонет в морской бездне. Но это с самого начала было бесполезно. И теперь Николь оставалось только молиться за счастье и благополучие своей Жанны.
Потому что несмотря ни на что она никогда не переставала защищать её перед другими и она никогда не переставала любить её.

Зима

www.fanfiction.net/s/11262723/1/Le-Temps-de-l-H...
Персонаж: Жиродель
Жанры: романтика/трагедия

Когда Виктор-Клемент де Жиродель получил известие о смерти Оскара Франсуа де Жарже, на его лице не отобразилось ничего - ни тени шока, удивления или волнения - ни единой эмоции.
Он молился, чтобы этого не случилось - но он всегда знал, что ему так или иначе придётся хоронить молодую и прекрасную женщину-солдата.
- Моё предчувствие оказалось пророческим. Вы не умерли на эшафоте, моя Сильфида. Но вы погибли...
Держа в руке стакан с вином, он шёл по молчащим коридорам своего дома. Ноги вынесли его на балкон, где цвели белые розы.
- В схожей обстановке я отказался от вас. Но на секунду вы были моей. В тот день я почти что вкусил ваших губ - столь нежных... На том балу, даже в образе мужчины, вы были прекраснее всех...
Его пальцы слегка коснулись лепестков розы. Он сорвал один, поднёс ко рту - совсем как она в тот вечер, в самый сладкий и самый горький вечер в его жизни. Слеза наконец скатилась по щеке. Нет, он ни капли не жалел, что оставил её, отказался от неё и позволил Андре быть с ней. Это было ради счастья Оскар. И если бы у него была возможность повернуть время вспять и прожить жизнь заново, он бы снова отступился от неё. Оскар никогда не была столь возвышенна, как тогда, когда она обрела свою свободу.
Но это никак не меняло реальность:
он тоже был мёртв.

Недостаточно

www.fanfiction.net/s/11288117/1/Insuffisant
Персонаж: Диана
Жанры: романтика/трагедия
Предупреждение: смерть персонажа

- Ты бросаешь меня?
- Пойми меня. Прежде всего я должен думать о том, как не дать умереть с голоду моей семье. Она предлагает мне финансовую помощь. Здесь нет ничего личного. Я не хотел этого, я очень сожалею... Но ты молода и красива. Ты найдёшь кого-нибудь лучше меня.
Он развернулся на каблуках. Диана почувствовала, что слёзы катятся по её щекам - и у неё не было сил их остановить.
Человек, которого она любила, человек, за которого она должна была выйти замуж, только что бросил её.
Она отдала ему своё сердце. И пусть она чувствовала, что он сделал всё, что мог, чтобы уберечь её от боли, он всё равно сломал её. Она, она была готова стать его женой, даже если это означало трудности и лишения - они были бы вместе, и это всё, что имело для неё значение.
Но жизнь безжалостно напомнила ей, что невозможно прожить на любви и пресной воде, а также завораживающих мечтаниях о светлом будущем.
В такой жизни одной любви недостаточно. Хотя должно было бы. Но это не тот случай.
Как жить, зачем жить с дырой в груди; с зияющей и кровоточащей раной, причиняющей нестерпимые муки?
Если она не могла быть с ним - то не могла быть ни с кем.
Ни с кем, кроме Бога. Навсегда.

Пустой

www.fanfiction.net/s/10986206/1/Empty
Персонажи: Ферзен/Антунетта
Жанры: романтика/трагедия

Жить.

Без неё.

Жить без неё.

Он должен был жить без неё.

Франция отрезала ей голову. А ему, ему она вырвала сердце, уничтожила лёгкие; он стал не больше, чем терзающаяся душа, пустое тело.

И это была его вина.

Он приговорил её, устроив этот роковой побег в Варенн, 20 июня 1791. Почему он не ослушался Луи XVI ? Когда он вышел из дорожной кареты - он всё равно что сам нажал на рычаг гильотины.

Почему Судьба привела их друг к другу - для того, чтобы препятствовать их любви, для того, чтобы это чувство грызло их, пока они живут?

Он пережил ту, кого он любил.

Но зачем жить, когда единственная причина, побуждавшая к жизни, убита?

Он больше не был живым существом. Он ждал, ждал, ждал с бесконечным терпением своего друга - Жницу.

Теперь только она могла воссоединить его с Ней.

@темы: переводы, Роза Версаля, фанфики

---

Яблоки

Автор: Marina Ka-Fai
Переводчик: Машундий, он же М.К.И.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7551042/1/Les-Pommes
Язык оригинала: французский
Разрешение на перевод: есть
Фэндом: Роза Версаля
Рейтинг: автор пишет, что не для детей, то есть PG-13. Ну, я бы поставил G...
Персонажи: Андре, Оскар
Жанры: романтика/трагедия
Примечания переводчика: сидрерия - место, где делают сидр. Ещё выложено тут:ficbook.net/readfic/3363804

Можно найти сотни причин, чтобы объяснить безусловную любовь Андре Грандье к яблокам.

Он родился в Нормандии. Рядом с его домом был сад, сплошь засаженный яблонями. Весной их нежные белые цветы источали сладкий аромат, и весь воздух наполнялся благоуханием... Летом созревали плоды - и воздух насквозь пропитывался их пьяным запахом.
Вкус у яблок - сладкий и немного терпкий, мякоть - сочная и хрустящая, кожица - гладкая... Ребёнок обожал этот фрукт. Если он чувствовал голод - яблоки насыщали его; когда ему хотелось пить - утоляли жажду; если на душе было пасмурно - радовали своим вкусом... Магия продолжалась в материнских юбках - они пахли яблоками, потому что мать работала в сидрерии.

Когда Андре привезли в огромное поместье Жарже, недалеко от роскошного и блистательного Версаля, далеко от его родной Нормандии, ставший сиротой мальчик был уверен, что яблоки навсегда исчезли из его жизни. Но благодаря доброте Жарже получилось иначе. Он мог есть яблочные пироги и пить яблочный сок хоть каждый день. У него появилось на это право - так же, как и право учиться...

Яблоко было тем самым плодом, подтолкнувшим человека к его грехопадению. Так, во всяком случае, говорили толкователи Библии. Андре не мог в это поверить. Он отказывался в это верить - пока не осознал, что влюбился в Оскара. Желая порадовать, она взяла его с собой в Нормандию. Андре понял свои чувства к ней, когда Оскар предложила ему яблоко, которое она держала в руках и которое она жевала. Её улыбка ослепила его.

Когда Андре был ребёнком, он считал Адама круглым дураком. Тот согласился попробовать яблоко ради Евы, несмотря на запрет. И в итоге вместо вечного блаженства люди познали страдания, болезни, старость и смерть.
Став юношей, Андре его понял. Потому что Любовь меняет тебя. Он был Адамом, она была Евой. И он положил свою жизнь к её ногам. Падение или нет - ему уже не важно.

Яблоко. Плод искушения, запретный плод, плод познания.

И он, новая божественная жертва.

Андре знал это. Но он отказался киснуть. Он продолжал есть яблоки и грызть жизнь, как яблоко, всеми тридцатью двумя зубами. Потому что яблоки, известные своей способностью насыщать благодаря пектину, успокаивали молодого человека.

И самое прекрасное ещё предстоит сорвать.

@темы: перевод, Роза Версаля, фанфики

---

Подсела на «Розу Версаля». Уже начинала читать, понравилось, но было мало переведено, потому забросила. Помнится, узнала из этой манги больше об истории Франции, чем из всех учебников... 39 глав пронеслись так быстро... Хочу ещё. ТоТ

@темы: Роза Версаля, манга

---

144 глава вышла) Правда, на китайском. Хочу уже многообещающую 138 главу на английском! (Обнимашки, обнимашки... Гы-гы.) Всё очень мило, волнующе, напряжённо (в 138), но о чём они говорят?!
На некоем вьетнамском сайте писали, что... Мой ОТП с этой главы можно считать каноном. Хех.

---

фанфикшн

Фэндом: 7 семян
Название: Ущербный (Или, как варианты: «Не могу спокойно смотреть», «Я был нелюбимым ребёнком»)
Рейтинг: PG-13
Жанр: ангст, драма, POV, AU
Предупреждение: не каноничные родственные отношения-связи (внезапно объявившиеся родственнички)
Персонажи: Рё, Такаши-сенсей, Хана
Дисклэймер: всё принадлежит Тамуре Юми
Описание: гнев выброшенного ребёнка. Типа того.
Примечания: «Куда б мы ни шли - везде темно и мрачно. Хоть бы раз раз мы наткнулись на какой-нибудь солнечный дворец!» - В Семечках и так полно ангста с драмой. И в фанфиках тоже. Хоть бы раз кто-нибудь написал юморной и позитивный мини (или не мини) с СэмиНацу.
И да, почему по такой классной манге так мало фантворчества?

Отец...
Ты растил нас. Воспитывал. Тренировал.
Когда ты приходил к нам, к тебе часто с радостным визгом кидались мои братья и сёстры. Я всегда стоял в стороне и смотрел. Некоторые, особенно смелые, особенно наглые, особенно глупые - хватали тебя за полы пиджака или куртки и даже пытались обнять, и ты смеялся - как взрослые смеются над глупыми детишками, пытающимися привлечь к себе внимание тех, от кого они зависят, - ты смеялся с осознанием своего превосходства. Ведь уже всё было решено. Ведь ты же знал, что от них никакого толку. Ты всё заранее знал - и смеялся... Хотя на самом деле тебе было всё равно.

Потенциальных примеров для подражания у нас было немного. Ты, сэмпай, сколько-то учителей...
В детстве ты мне казался наилучшим вариантом. Я хотел стать кем-то вроде тебя: спокойным и всё знающим заранее, умелым, сильным и ловким; с такой мягкой походкой и безукоризненной маской, не выдающей не единой слабости.
Ты казался таким крутым.
Были те, кто отчаянно выслуживался, просто из штанов выпрыгивал - лишь бы ты похвалил их.
Я - нет. Я всегда был уверен в своих силах.
Но всё же... Похвала от тебя значила намного больше, чем от кого угодно другого - как для остальных, так и для меня.
Я... Надеялся, что ты заметишь меня. Я надеялся, что буду иметь для тебя значение. Может, я даже хотел, чтобы ты признал меня.
В конце концов, я был умнее, сильнее, талантливее многих других детей. Моих братьев и сестёр.

Сейчас я смотрю на тебя, отец. Ты выглядишь таким счастливым. Будто все твои мечты исполнились.
Я гляжу на твою любимую дочку. Мою... сестру. Хану.
Она выглядит такой же счастливой. Здоровой. Любимой.
Она просто сияет.
У неё длинные пушистые блестящие волосы. Стройная, сильная, в хорошей форме.
Она смеётся. Искренне; её смех звенит и переливается, волосы сверкают солнечными бликами, на глазах выступили слезинки - она смеётся до слёз.
И ты улыбаешься, отец.

Хана - сильная, прилежная, талантливая.
Она заботится о своих друзьях, знакомых и даже о совершенно чужих людях.
О ней все тепло отзываются, она - надежда многих людей.
Она честная, прямолинейная, смелая.
Она не боится бросать вызов тем, кто сильнее её.
Она не скрывает взгляда и высоко держит голову.
Я не испытываю к ней ненависти, отец. Я уважаю её. Она мне нравится.

Но у меня не получается спокойно смотреть на неё.
Будто кто-то отобрал у меня то, что по праву принадлежит мне. Кто-то украл. Ограбил и бросил на обочине.
Сколько сил ты вложил в её воспитание, отец?
Насколько сильно ты её любишь?
Чем она лучше нас?
Почему она, а не мы?..

Если она вдруг окажется бесплодной, ты закроешь на это глаза.
Если она не оправдает твоих надежд - ты простишь её.
Ты будешь любить её при любых обстоятельствах. Ты будешь стараться, чтобы у неё всё было замечательно, чтобы она была счастлива.
Если у неё упадёт зрение - ты купишь ей очки.
Если у неё обнаружится врождённое заболевание - ты будешь прикладывать все силы, чтобы вылечить её или обеспечить ей нормальное существование даже с болезнью.
Если у неё отнимутся руки и ноги, ты посадишь её в инвалидную коляску и будешь нянчиться с ней, как с младенцем.
Если она будет парализована - ты не отойдёшь от неё ни на шаг. Ты будешь разговаривать с ней, ты будешь успокаивать её, ты будешь искать способ вернуть ей здоровое тело и прибегнешь ради этого к любым средствам.

Их ты пропустил через мясорубку.

Отец... Я ненавижу тебя.
Ты в немалой степени приложил руку к тому, чтобы сделать меня таким, какой я есть сейчас.
Ты воспитывал меня. Ты тренировал меня. Я хотел приблизиться к тебе. Думаю, почти все хотели.
Мы были просто материалом для эксперимента. Лабораторными крысами. Хламом.
Когда мы стали тебе бесполезны, ты просто выкинул нас. Как мусор.
Ты убил их. Просто у них село зрение. Просто у них обнаружились генетические заболевания. Просто у них отнялись руки и ноги. Просто они были парализованы. Просто они перестали быть нужными. Они пошли на удобрение.

Отец, я хотел не выказывать своих слабостей, как и ты. У меня немного дрожат руки. Здесь, наверное, холодно. Я не могу спокойно смотреть на тебя. Мне глаза застилает пелена. Немного кружится голова. Тошнота подкатывает к горлу.
Мне нравится Хана, отец.
Но я не могу спокойно смотреть на неё.
Ты так искренне, с такой любовью улыбаешься. Хана так искренне, так радостно смеётся. Она выглядит такой здоровой, такой красивой, такой любимой, такой счастливой.

Вы такие счастливые.

Когда я вижу ваше счастье -
мне до трясущихся пальцев,
до затмевающей разум белой пелены,
до ревущего всепожирающего пожара в моей голове,
до лопающихся сосудов
хочется уничтожить его.

@темы: 7 Seeds, фанфики

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Практически доказано: если я унываю, дайте мне хорошего пинка под зад. Всё сразу же станет лучше.

---

У ацтеков было великолепное чувство юмора)

«Гомарра пишет, что во время взятия Теночтитлана испанцы предложили ацтекам сдаться, поскольку у них (ацтеков) не было еды. Ацтеки предложили испанцам атаковать, чтобы потом быть взятыми в плен и съеденными.» (с.)

---

«Корзинку Фруктов» снова выложили на ридманге! Гип-гип-ура!
Вот уж не ожидала, ха-ха. Теперь буду перечитывать, и перечитывать, и перечитывать... Всё равно мой план заиметь все томики на русском накрылся медным тазом.
Ох-ох-ох, они такие милые ^_^

@темы: Fruits Basket